Alex y Toph, como todos los colibríes, aman las cosas rápidas. Aprenden rápido, comen rápido, vuelan rápido... pero cuando se trata de dejar el nido familiar y dormir en el suyo propio, no son tan veloces. De hecho, no quieren irse. Entonces sus padres les sugieren que comiencen a construir sus nidos solo por diversión... y esto cambia todo.