Halladora, la cría de ballena, ha oído muchas historias sobre las personas y sus barcos, y le gustaría verlos con sus propios ojos. Cuando finalmente llega la oportunidad, está emocionada y un poco nerviosa. Ella y su madre saltan en el momento perfecto para ver un barco lleno de gente feliz, y hay una persona en particular que le llama la atención: una niña con un brillo especial en los ojos.