When Libby returns from helping Mr. Bhachu down the hall, she learns that Dish’s feelings are hurt. She hates to think that she disappointed her best friend and she offers an apology and a chance at reconnection: snuggling together and watching the birthday party guests arrive from their ninth floor living room window.